나는 호주에서 생활하면서 인도네시아어를 유튜브로 공부했었다.
그 공부한 내용으로 인도네시아 여행을 갔을 때 유용하게 사용했다.
물론 자국민들도 외국인이 인도네시아어를 구사하는걸 보면 기분 좋아한다.
하지만 끈기있게 공부하지는 못하여 미련이 남아 한국에 온 뒤 교재를 구매했다.
그리고 다시 처음부터 다시 복습하고 있다.
인도네시아 첫걸음 책에서 배운 내용을 복습 차원에서 블로그에 기록하도록 하겠다.
인도네시아어 기초 정보
인도네시아는 전 세계에서 섬이 가장 많은 국가이다.
인도네시아어가 만들어지기전에는 모두 각 섬의 고유 언어를 사용했다.
하지만 교육이 열악한 당시 사회를 고려하여 민족을 하나의 언어로 통합하려면
'언어가 쉽고 이해가 잘 되어야 한다.' 를 중점으로 언어를 만들었다고 한다.
그래서 인도네시아어는 전 세계에서 배우기 쉬운 언어권에 속한다.
나도 처음에 유튜브로 인도네시아어 알파벳을 접했을 때 "생각보다 어렵지 않다" 라고 느꼈다.
한번 알파벳에 대해서 알아보자
인도네시아 알파벳
인도네시아어는 영어와 동일한 알파벳을 사용한다.
A a - 아
B b - 베
C c - 쩨
D d - 데
E e - 에
F f - 에프
G g - 게
H h - 하
I i - 이
J j - 제
K k - 까
L l - 엘
M m - 엠
N n - 엔
O o - 오
P p - 뼤
Q q - 끼
R r - 에르
S s - 에스
T t - 떼
U u - 우
V v - 페
W w -웨
X x - 엑스
Y y - 예
위의 알파벳을 보면 흡사 불어와 조금 비슷한 면이 있다.
처음에만 이 생소한 알파벳을 익히면 다음부터는 조금 더 쉽다.
단모음
단모음은
A,E,I,O,U 가 있다.
E만 2가지의 발음을 갖고 있다.
- A는 한국어의 'ㅏ'와 같이 발음한다. - apa (아빠) , saya(사야)
- E는 한국어의 'ㅔ'와 같이 발음한다. - enak (에낙) , meja(메자)
- E는 한국어의 'ㅡ'와 'ㅓ' 중간 발음을 한다. - empat(음빳) , belajar(블라자르)
- I 는 한국어의 'ㅣ'와 같이 발음한다. - ini (이니) , lima(리마)
- O는 한국어의 'ㅗ' 나 'ㅓ'와 같이 발음한다 - obat(오밧) , motor(모또르)
- U는 한국어의 'ㅜ'와 같이 발음한다.- umur(우무르) , satu(사뚜)
위의 단어들의 발음을 보면 생각보다 읽는 방법이 어렵지 않다.
이중모음
이중모은은 모음을 연달아 발음하는 것을 이중모음이라고 한다.
인도네시아어에서는 5가지의 이중모음이 있다.
-ai 는 /a/ 와 /i/를 이어서 발음한다 - pandai(빤다이) , pantai(빤타이)
-au 는 /a/ 와 /u/ 를 이어서 발음한다. - pulau(뿔라우) , saudara(사우다라)
-ei 는 /e/ 와 /i/를 이어서 발음한다. - survei(수르페이) , geiser(그이스르)
-eu 는 한국어 /으/로 발음한다. - sadeu(스드우) , seudati(스드띠)
-oi 는 /o/ 와 /i/를 이어서 발음한다. - amboi(암보이) , boikot(보이꼿)
이와 같이 알파벳과 단모음 이중모음을 어느정도 익히기만해도 따라 읽을 수 있다.
처음에는 어색하겠지만 생각보다 금방 외워지는것같다.
오늘은 여기까지 포스팅을 하고 다음 인도네시아어 포스트 내용으로 숫자,요일등 기초적인 내용으로 찾아오겠다.